看书堂小说网

手机浏览器扫描二维码访问

韩文版自序(第1页)

我不知道应该怎样来解释这一部作品,这样的任务交给作者去完成是十分困难的,但是我愿意试一试,我希望韩国的读者能够容忍我的冒险。

这部作品的题目叫《活着》,作为一个词语,“活着”

在我们中国的语言里充满了力量,它的力量不是来自喊叫,也不是来自于进攻,而是忍受,去忍受生命赋予我们的责任,去忍受现实给予我们的幸福和苦难、无聊和平庸。

作为一部作品,《活着》讲述了一个人和他的命运之间的友情,这是最为感人的友情,因为他们互相感激,同时也互相仇恨;他们谁也无法抛弃对方,同时谁也没有理由抱怨对方。

他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上,死去时又一起化作雨水和泥土。

与此同时,《活着》还讲述了人如何去承受巨大的苦难,就像中国的一句成语:千钧一发。

让一根头发去承受三万斤的重压,它没有断。

我相信,《活着》还讲述了眼泪的宽广和丰富;讲述了绝望的不存在;讲述了人是为了活着本身而活着的,而不是为了活着之外的任何事物而活着。

当然,《活着》也讲述了我们中国人这几十年是如何熬过来的。

我知道,《活着》说讲述的远不止这些。

文学就是这样,它讲述了作家意识到的事物,同时也讲述了作家所没有意识到的,读者就是这时候站出来发言的。

北京,一九九六年十月十七日

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
毒妃医笑倾残王苏轻妩夜玄霆

毒妃医笑倾残王苏轻妩夜玄霆

双洁甜宠爽文绝美病娇黑化女主宠妻狂魔忠犬男主前世,苏轻妩错信渣男和继姐,在他们的挑拨下,深深怨恨着宠她彻骨的那个男人。后来,尚未出世的孩子胎死腹中,她成了一个人不人鬼不鬼的药人,被那一对渣男贱女折磨整整三年。为救她,残王单枪匹马杀入皇城,最终被生生剁成肉泥那时她才知晓,天底下再也没有人比他更爱她!苏轻妩彻底黑化,带着仇人的头颅与心脏,和自己的满腔不甘投入烈火之中,好在上苍怜悯,让她重生到了七年前她当即带上所有家当嫁入王府,投入残王怀抱,上辈子他爱她,这辈子换她来宠他。谁敢欺负她家王爷,必将毒的他全家鸡犬不留,寸草不生!不久后,玄王府传来好消息,玄王妃生了,一次生了仨!...

末世之人类变小了

末世之人类变小了

关于末世之人类变小了2310年,随着科技越发的发达,蓝星上的资源已经被人类彻底消耗殆尽,森林覆盖面积只剩下不到13,水污染严重,在人类准备离开蓝星前往其他的生命星球的时候,一觉醒来,所有人都缩小了10倍。蓝星将我弄成这样就想一走了之!想得美!...

偷偷养只小金乌

偷偷养只小金乌

关于穿越御妖世界这件事,杜愚是懵的。关于契约上古金乌这件事,杜愚也是懵的。但是面对崭新的妖宠人生,到底是选择苟起来还是装起来,杜愚却有着自己独到的见解。偷偷苟到天黑,放肆装到天明?日落金乌起!我,杜...

公主之下

公主之下

容袖是整个北宣王朝最尊贵的女人,得先帝允诺可辅佐帝王治国。奈何一朝落寞,父亲无故失踪,家主之位落入她手中,她无奈苦苦支撑着偌大的权势,被朝臣与当今圣上处处针对,想要分解她的势力拉她跌入泥潭。皇帝楚川只要你愿意,你永远都是这天下最尊贵的女人。江临侯世子晋离无论公主心中是否有我,晋离都是你此生,最值得信任之人...

爱至时光深处

爱至时光深处

初见时,她莫名其妙被某少爷的豪车撞飞好几米。再遇时,某少爷直接在她父亲的葬礼上恐吓嘲讽她。  宁夏表示,这辈子她遇见君北辰就是最大的不幸。  可  当她委屈时,某少爷让我打死他!  当她被追求,某少爷当我是死人?  当她成年时,某少爷终于能爬床。...

陆辞秋燕千绝

陆辞秋燕千绝

南岳太子是个渣男,被陆二小姐给废了。就在人人以为陆二小姐必死无疑时,一道圣旨送到左相陆府皇上为陆二小姐和十一殿下赐婚。众大惊!十一殿下?那可是战神啊!契约!今皇十一子燕千绝,与陆家次女陆辞秋正式约定,即日起,以未婚夫妻之名行走天下,为期三年。三年之后,燕千绝被困战场。可查清楚对方是什么人?竟能困住本王?回王爷,是王妃的武装大军,她说要与王爷解除婚约!...

每日热搜小说推荐