看书堂小说网

手机浏览器扫描二维码访问

韩文版自序(第1页)

我不知道应该怎样来解释这一部作品,这样的任务交给作者去完成是十分困难的,但是我愿意试一试,我希望韩国的读者能够容忍我的冒险。

这部作品的题目叫《活着》,作为一个词语,“活着”

在我们中国的语言里充满了力量,它的力量不是来自喊叫,也不是来自于进攻,而是忍受,去忍受生命赋予我们的责任,去忍受现实给予我们的幸福和苦难、无聊和平庸。

作为一部作品,《活着》讲述了一个人和他的命运之间的友情,这是最为感人的友情,因为他们互相感激,同时也互相仇恨;他们谁也无法抛弃对方,同时谁也没有理由抱怨对方。

他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上,死去时又一起化作雨水和泥土。

与此同时,《活着》还讲述了人如何去承受巨大的苦难,就像中国的一句成语:千钧一发。

让一根头发去承受三万斤的重压,它没有断。

我相信,《活着》还讲述了眼泪的宽广和丰富;讲述了绝望的不存在;讲述了人是为了活着本身而活着的,而不是为了活着之外的任何事物而活着。

当然,《活着》也讲述了我们中国人这几十年是如何熬过来的。

我知道,《活着》说讲述的远不止这些。

文学就是这样,它讲述了作家意识到的事物,同时也讲述了作家所没有意识到的,读者就是这时候站出来发言的。

北京,一九九六年十月十七日

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本月排行榜
热门小说推荐
长风渡

长风渡

原书名嫁纨绔(温情系,2019年1月开)柳玉茹为了嫁个好夫婿,当了十五年模范闺秀,却在成婚前夕,因一桩小恩怨,被逼嫁了名满扬州的纨绔顾长思。嫁给这么一人,算是毁了这辈子。尤其是嫁过去后才发现,这人也是被逼着娶的她。柳玉茹心死如灰,把自己关在屋里关了三天后,她悟了。嫁了这样的纨绔,还当什么闺秀?于是成婚第三天,这位出了名温婉的扬州闺秀抖着手提着刀用尽毕生勇气上了青楼,同烂醉如泥的顾长思说了句起来。之后顾长思一生大起大落,从落魄纨绔到官居一品,都是这女人站在他身旁,用娇弱又单薄的身子扶着他,同他说起来。于是哪怕他被人削肉碎骨,也要从泥泞挣扎而起,咬牙背起她,走过这一生。而对于柳玉茹而言,前十五年,她以为活着是为找个好男人。直到遇见顾长思,她才明白,一个好的男人会让你知道,你活着,你只是为自己。愿以此身血肉遮风挡雨,护她衣裙无尘,鬓角无霜。PS男主前期略作...

穿成血族大佬的沙雕白月光

穿成血族大佬的沙雕白月光

微博一只胖胖水下本开炙吻,戳我专栏提前收藏ampgtamplt1非西幻,1V1,SC,超绝甜。2沙雕风血族文,一锅乱炖。3纯架空,勿考据,小言文,勿较真。4男主只有女主一个老婆,而且他是个吸血鬼,是个吸血鬼!不是人...

仙绝

仙绝

南荒帝君,纵横天下独抗天门,一统魔道!上一世的繁华烟云王朝霸业转眼成空,再世为人的武罗重生在了一个他上辈子绝对不愿意踏足的地方若卢狱。这里是正道人士用来关押魔道囚犯的地方,上辈子就有无数人咬牙切齿要把他扔进去,让他永世不得翻身。更让武罗抓狂的事情还在后面,这具身体的主人竟然是个傻子,而且这具...

修罗剑尊

修罗剑尊

千年之前,剑魔楚牧,身死道消,辉煌万载的生杀魔宗,一夜成尘!千年之后,少年楚枫,自挖根骨,逆天崛起!掌魔剑,修剑道!纵是无根之萍,亦有无限可能!这九天十地,八荒万域!登高而望!谁能与我一战?...

沈家崽崽会开花

沈家崽崽会开花

懵懂单纯的小花灵,在世间独自漂泊了千年,只为找到恩人报恩,一找便找了千年千年后,终于找到恩人,却不料遇上恩人出车祸,小花灵没有多想,直接现出灵体,替恩人挡下一灾,只当报恩,哪怕结果是一命抵一命,他也不曾后悔。后来,小花灵以为自此他会消散在天地间,没想到,恩人会再次救他,让小花灵有了人身,恩人还成为了宠爱他的爸爸...

烽皇

烽皇

嬗变的历史,沸腾的大陆,数风流人物,谁主沉浮?崛起于草莽,发迹于战场,纵横于庙堂,且看一个卑微者的皇者之路!...

每日热搜小说推荐