看书堂小说网

手机浏览器扫描二维码访问

前言(第1页)

赢了真高兴呀~花一钱

输了真不甘呀~花一钱

秘守家的少爷来一下哟

弱不禁风呀来不了

秘守家的媳妇来一下哟

首灵怕怕呀来不了

算啦算啦你要哪个娃

要男娃

男娃活不长啊女娃好不好

女娃是强壮啊一守家难保

算啦算啦你要哪个娃

要男娃

男娃死得快啊女娃好不好

女娃是长寿啊一守家绝后

算啦算啦你要哪个娃

商量商量吧问问首灵大人吧

就这么办吧

——选自閇美山犹稔《藏于童谣的隐秘传承》(知层社出版)

注释:

(1)花一钱:日文原词为“花一匁”

“匁”

为重量单位,约等于3.75克,这里用作买花时的单位。

“花一匁”

是一种儿童游戏,孩子们分成两组一边歌唱一边进行人员互换。

游戏歌中描绘了卖方被迫让价因而悲伤、买方占到便宜因而欣喜的模样。

日本各地传唱的歌词虽不尽相同,但结构基本一致。

有说法称,这里的“花”

指艺妓,买卖花其实是指买卖艺妓。

另有一说,此歌描绘的是贫穷人家卖儿鬻女的悲惨景象。

文中这首童谣模仿了“花一匁”

歌的歌词。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
绝色生香

绝色生香

一个小小的黑车司机,莫名卷入连环圈套之中,然而泥人也有三分火气,美女设局也就算了,妈的,你一个糟老头子也来害我…...

天神诀

天神诀

一滴魔血,照破山河万朵。一卷古经,湮灭日月轮回。一部神诀,埋葬诸天至尊。杨青玄得天命传承,修无敌之法,开启了一场碾压当世无数天才,通往万古不朽的强者之路!我一向以德服人,不服的都是死人!...

全职艺术家

全职艺术家

音乐影视绘画书法雕塑文学你都懂?略知一二。都会一点的意思?嗯,都会亿点的意思。怀揣系统,靠艺术征服世界,成为各界人士顶礼膜拜的无冕之王。...

人间有你便值得

人间有你便值得

天之骄女盛安安被害身亡,一夕重生为江城首富陆行厉的新婚妻子沈安安。害她的,伤她的,她必有怨抱怨,有仇报仇。那些欠她的东西的人,她也要一桩桩,一件件,亲手跟他们讨回来!盛安安我说亲手讨回来,就是我自己讨就可以了,你不用帮忙。陆行厉我就帮了,你有意见?盛安安没有。陆行厉老婆,讨完了回家睡觉。盛安安...

主角萧嫣慕非寒

主角萧嫣慕非寒

前世,几位血脉相连哥哥独宠假郡主,害死了真郡主萧嫣。重生后,萧嫣直接黑化,对所谓的哥哥只有仇恨,没有亲情。可她却发现,哥哥们也重生了,还跪着求她原谅。全家火葬...

每日热搜小说推荐