看书堂小说网

手机浏览器扫描二维码访问

序 言(第1页)

此次,我创作的小说《遗失的世界》和《平民之宴》将在中国出版,内心感到由衷的高兴。

尽管之前也有几部作品被译成中文,但因销量有限,并没有引起特别强烈的反响。

我曾经很长一段时间认为:“也许是日本作家还没有能够真正打入中国的阅读市场。”

不过,最近听说一些同辈,甚至更年轻的作家的作品在中国跻身畅销书的行列,这令我信心倍增。

让中国内地的读者能够读到我的作品,让更多的中国人了解林真理子这个作家,也是我一直以来最大的心愿。

这次新翻译的两部作品对于我来说非常重要。

其中《,遗失的世界》是一部报刊连载小说。

在日本,各大报纸会邀请时下的人气作家撰写每天的连载小说,我想中国的报纸可能也是这样的。

据说,小说的人气指数甚至影响了报刊的销量。

《遗失的世界》是18年前连载在订阅量高达一千万份的日本第一大报《读卖新闻》上的一部小说。

作品具体讲述了30年前发生在日本的泡沫经济时代。

当时,日本全国上下土地价格不断高涨,有钱人层出不穷。

股票和工资也大幅增值和提高,很多人挥金如土,享受生活。

现在的年轻人经常会问:“泡沫经济时代到底是怎么一回事?真的曾经有过那样的年代吗?”

这部小说能够很好地诠释这个问题。

几年前,曾经有一位中国媒体人士跟我说:“现在的中国和30年前的日本一样,也出现了经济泡沫。”

所以我相信中国读者也会饶有兴致地欣赏这部作品。

此外,创作完成《遗失的世界》10年之后,日本社会的贫富差距日趋扩大。

在这样的背景下,我又创作了《平民之宴》。

同样,也是一部报刊连载小说,刊载期间就引起了强烈反响,一跃成为畅销作品。

随后,NHK电视台将其拍成电视剧,让更多的人了解了这部作品。

小说讲述了一个传统意义上的典型中产阶级家庭,因儿子的高中辍学,以及孩子们的婚嫁问题而逐步坠入“下层社会”

的悲喜剧。

我记得当时收到很多读者的来信。

有的说:“故事就像发生在自己家似的。”

也有的表示:“读的过程中,感同身受,非常心痛。”

到目前为止,我已经创作了200多部作品。

其中包括历史小说、恋爱小说等多种体裁,然而这两部作品则是聚焦现代日本社会问题的两个特例。

大家也许会在其中惊奇地发现一些与中国共通的问题。

在此,真心希望有更多的读者能够欣赏到这两部作品。

林真理子

2017年3月

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本月排行榜
热门小说推荐
这个明星很想退休

这个明星很想退休

众人不!你不想!...

讨人喜欢的绘梨同学

讨人喜欢的绘梨同学

预收咒术界唯一Alpha因为害怕就全都答应了求收藏五条有一个幼驯染。他们一起长大,然后发生了一点意外,她死掉了。再次见面,她却变成了夏油的幼驯染。绘梨,他喜欢的绘梨,装满他眼睛的绘梨。...

最佳特摄时代

最佳特摄时代

一开始,孟浪想做一个大导演。为了拯救家族企业,他拍了部买悠悠球送电视剧的火力少年王!本想卖点悠悠球赚钱拍大作,没成想老爹突然告诉他儿砸!咱家玩具厂要上市啦!这时候,他才发现,原来在无盗版的世界拍...

豪门顶级婚配,夫人她道行不浅

豪门顶级婚配,夫人她道行不浅

马甲无数双强双洁裤辣复仇一路爆爽团宠轻松搞笑姜印,京市周家的千金大小姐,因父母离异,在乡下生活十八年。一朝回归,被人冠上各种绰号村妞土包子白宴辰,京市人称白七爷,背景神秘,手眼滔天,无人敢冒犯。八杆子打不着的两个人,忽然有一天被告知他们被结婚了!认识姜印前京市顶级豪门阔太的位置,不是人人都能坐的。无论天涯海角,给我通缉那个女人的下落。这桩包办的婚姻,我必须离!认识姜印后我老婆是黑客大佬,让我震惊。我老婆是逆天神医,让我膜拜。我老婆是玄门高手,让我臣服...

一世之尊

一世之尊

我这一生,不问前尘,不求来世,只轰轰烈烈,快意恩仇,败尽各族英杰,傲笑六道神魔!...

李九霄李妍

李九霄李妍

魔帝李九霄因为挚爱背叛导致转世重生。得到魔祖传承。且看他如何一路杀伐,报仇雪恨。踏上魔道之巅!...

每日热搜小说推荐