看书堂小说网

手机浏览器扫描二维码访问

太平门与非常口(第1页)

中国人对灾难的“翻译”

,表现了一种漫不经心的徐缓。

日本人则要直截了当、咄咄逼人得多。

我小的时候,就对礼堂里的“太平门”

三字百思不得其解。

问了大人,说那是一扇平日里用不着的门,不用管它就是了。

从此我看太平门的目光,就是懒洋洋的。

潜意识里,甚至觉得它是一个赘物。

日本人斩钉截铁地将它命名为“非常口”

,表明它是在非常时期的一个出口。

试想哪一个人面对着“非常”

二字,敢掉以丝毫的轻心呢?!

一个“太平”

,一个“非常”

,表达的是两种不同的思维。

我们寄予的是最后的美好期望,日本人指出的是当前严峻的形势。

现实比希望更加有力。

再如保险业。

我们将它译为“保险”

,给人一种冬日暖阳般的放松感安全感。

东洋人惊世骇俗地直接定名为“日本火灾”

、“日本生命”

,令人凛然一震,顷刻绷紧了全身的神经。

我们宣布的是危机结束后的善后安抚事宜,他们警告的是灾难爆发时的巨大伤害。

对于预防抵御灾难来说,毫无疑问,后一种状态比之前一种状态要强大机敏得多。

也许这只是文字游戏,但文字上也确实是有游戏的。

在日本任何一架电梯里,都在显要位置标明:

当遇到地震、火灾等灾难时,切不要在电梯内避难。

不要继续使用电梯!

这当然是极对的。

灾难时,一应电器的使用都应禁止。

克拉玛依大火,若不是因电动卷帘门失灵,原不会有那么多鲜花萎地。

但日本产的电梯到了中国,就无声无息地消失了这一行性命攸关的字样。

我不知是什么人用什么样的橡皮,擦掉了对于灾难的提醒和忠告。

直视灾难,也许是制伏灾难最好的角度。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
武道苍穹

武道苍穹

小型修真世界的天才易虎臣被无辜卷入神奇的异界之旅,经历了无数的艰难险阻和神秘遭遇,终于修行成功,返回自己的世界。在这异世界的路途之中,无数的异兽,无数的异宝,无数的困难,让易虎臣在一次次的挫折之中成长...

误入兽世,开局就送兽夫?

误入兽世,开局就送兽夫?

兽世种田甜宠金手指多男主不就是去祭个祖,也能穿越?莫名其妙到兽世,吃了听不懂语言的亏,被人忽悠结了侣,兽世第一天荣获一名残疾兽夫?穆思语看着床上的便宜兽夫,深呼吸口气,压下想把人踹飞的冲动…后院起火怎么办?当然是打一架了,劝架是不可能劝架的,最多打架可以,不准用兽形。傲娇的小黑狮子,喜欢撒娇卖萌装可怜的双标杀神赤焰兔,暴躁易怒又憨憨的白虎,比流浪兽还冷血无情的蓝长腺珊瑚蛇,俊美如天神的妖冶祭司,你以为这就完了???不不不!还有一颗系统赠送的千年鲛人蛋。...

如来必须败

如来必须败

由西游始,至神话终三千世界,旌旗云扰,锋刃林错以雍容之姿行正义之事,扬晖吐火,曜野蔽泽大仙,我要去了。若贤弟你光明如太阳,则此番前去,亦是万夫莫敌!...

抗日之孤胆英豪

抗日之孤胆英豪

关于抗日之孤胆英豪射击运动员张小满意外穿越到烽火连天经常被日寇扫荡的敌后抗日战场,被血腥残酷的战斗场景吓得直想打退堂鼓,但看到身边的战友面对凶残的日寇奋勇杀敌无惧牺牲的精神,张小满被深深感染,从一个想当逃兵的懦夫,逐渐成长为一个令日寇头疼不已而又不知其所踪的战地神兵。...

年代文漂亮作精姐姐

年代文漂亮作精姐姐

苏妍是蛋糕店小老板,小白兔长相,生得漂亮无害,旁人都夸她性格温柔,善解人意,有一手绝美裱花手艺,一次意外,她穿成了年代文中的作精女配苏燕婷。苏燕婷是美艳村花,父母给她安排了一门好亲事,隔壁村一个有前途的提干军人曾云军,可惜她在结婚当天作天作地,这军官一气之下娶了她的小妹苏玉婷,也就是重生后的女主。曾云军换娶苏玉婷,原文的苏燕婷炸了,她嫉妒的发狂,开始无脑作天作地,搅合曾云军和苏玉婷的婚事,可惜她越作,男女主越是情比金坚苏燕婷就是原男女主感情发展的无脑炮灰垫脚石,最后下场惨烈。苏妍成了苏燕婷,由曾经的乖乖女小白兔变成个美艳大作精的身份,正确的做法应该是远离男女主,过自己的幸福日子,但是她很想尝尝当美艳作精的滋味!看着镜子中的美貌狐狸精模样,苏燕婷打扮得漂漂亮亮,随苏玉婷去军区跟男主探亲,当然,她不是来挽回男主的,她就是来恶心男女主的。苏燕婷在男主战友面前大放魅力,让众人都认为男主眼瞎后,她满意了,打算回去洗掉自己的作精人设,谁知道只是因为多抛了个媚眼,让一身凶煞气儿的铁血硬汉动了心。男主战友的上司主动找她了。苏同志,跟我谈对象吧。苏燕婷看着那一米八八的大高个,她内心是拒绝的,可她胆小,不是货真价实的作精,拒绝的话说不出口。生怕她一声拒绝,他就要暴跳如雷,只得含泪使用缓兵之计。先是答应谈对象,苏燕婷换着法子使劲儿作啊作的,意图逼得男人主动放弃。可他偏不放弃!苏燕婷在妖娆作精的人设上越走越远,也让某人成为远近闻名的宠妻狂魔。苏玉婷重生后,成功破坏亲姐的婚事,却没想到自己意外成了那个被上辈子姐夫曾云军要娶的对象。她只是觉得前世作天作地的姐姐配不上优秀上进的曾云军,在她的推波助澜下,她只是想解救曾云军,并不是成心要嫁给曾云军。苏玉婷一开始觉得愧疚,可是姐姐越来越过分,硬生生把她推向了曾经的姐夫然而苏燕婷嫁给了别人!姐夫他竟然后悔了!男主江戎。...

当赛博社畜点亮了万人迷属性

当赛博社畜点亮了万人迷属性

欢迎来到星历855年,这里拥有极端的两个世界,也拥有最极端的差距。一边人类衣冠翩翩,享尽世界所有乐趣,金银拥簇,高坐王座。而另外一边,所有脏乱污秽的存在在那里得到淋漓尽致的展现,欺诈,暴力,偷窃无处不在。人...

每日热搜小说推荐