看书堂小说网

巢湖学院官网

作者:诺曼·马内阿更新时间:2023-12-08 22:38:44

我不知道如今在西方,有哪位作家比诺曼马内阿更值得翻译和了解。海因利希伯尔奥古斯丁戈拉离开了社会主义的罗马尼亚,定居纽约,独自一人生活,为书籍所包围。在与现实隔绝的巢穴深处,他全身心地关注他喜爱的活动: 巢

手机浏览器扫描二维码访问

《巢湖学院官网》译后记

Manea)2009年的作品。 我是从2011年法国Seuil出版社的Marily Le Nir翻译的法语本LA TANIÈRE转译的。 《巢》描写了一些生活在美国的东欧知识分子(显然是作者所熟悉的罗马尼亚人)的生活和言行。 这些流亡知识分子大致可分为三个年代的人:最老的一代以科斯敏·迪玛教授为代表,他的弟子辈以该小说的一号主人公奥古斯丁·戈拉教授为代表,还包括米赫内阿·帕拉德教授、科齐大夫等人。再下一辈的,就是另一个主要人物彼得·加什帕尔。 小说的人物关系很繁复,细小情节的数量又很多,而且还没有一条明显的故事线索,能把人物和情节连接起来,以至于阅读起来很费力。...

《巢湖学院官网》最新章节
热门小说标签
热门小说推荐
CSgo:属于中国的Top1

CSgo:属于中国的Top1

关于CSgo属于中国的Top1游戏电竞都市无敌无女主天赋即是解释一切的东西,无需借助外物,天赋,便是钱凯最好的赠品。钱凯,怀龙市中考的状元,却在开学季离奇退学!只因自己在暑假期间,接触到了一款游戏的大作,CSgo!在曾经的天才道具师谭勇的帮助下,与一群志同道合的朋友组成了一个战队!在各大S赛事中横冲直撞,斩落强队无数,而钱凯之名也逐渐响彻在世界舞台之上!从此,CSgo中属于中国的top1已经冉冉升起,而这也成为了Major上各大战队的噩梦。钱凯,这个名字从此响彻在CSgo,并一发不可收拾。...

好孕宿主她一胞多胎走上人生巅峰

好孕宿主她一胞多胎走上人生巅峰

关于好孕宿主她一胞多胎走上人生巅峰苏丹若是现代年薪百万的高级家庭教师,好孕体质却一生未婚未孕,实现财富自由提前退休后却在旅游时不幸遇难。濒死时绑定生子系统,为了活命必须到各个小世界为没有子嗣的男主生下孩子。世界一得知男主不孕不育后姐姐不想嫁,苏丹若替姐姐嫁给男主,原本只想做一个没有感情的任务机器,没想到却让男主对自己一往情深。世界二冷淡帝王被诊断绝嗣后沉迷事业不搞女色,被逼选秀,本想遣散所有秀女,苏丹若设计留下,绝嗣帝王的小秀...

都重生了,我还不能当渣男吗

都重生了,我还不能当渣男吗

(重生日常轻松诙谐渣男养鱼无系统不圣母,不虐不舔!)许凡重生了,还重生回到表白白月光被拒的第二天。许凡,你为什么不理我,我不就是拒绝你表白许凡,你怎么可以不追我了许凡,你在追我一次我就当你女朋友抱歉,我已经不打算谈恋爱了!许凡满脸真诚的望着白月光!女朋友,正经人谁要女朋友,妹妹不...

黄金渔庄

黄金渔庄

秦文原本只想捕鱼赚点小钱和奶奶安稳生活。没想到一次偶然机会他获得了海王令。海里,他如履平地,海洋之物皆为他掌控。神龟占卜,逆天控水他信手捏来。陆地,他体格逆天,身手了得,治病解毒成首富。海鲜店,海鲜市场,海洋之城,凡是跟海有关系的一切,他统统手到擒来!...

我在截教看大门

我在截教看大门

穿越洪荒,成为金鳌岛上一条灵河。数十亿年修炼,身躯遍布整个岛屿,率先霸占金鳌岛。得通天传下阵道,以身化阵,守卫截教大门。你与我教无缘,速速离去。通天圣人有教无类,我不远亿万里而来,你怎能将我拒之岛外。...

八零军婚小辣媳,前夫小叔宠不停

八零军婚小辣媳,前夫小叔宠不停

穿书军婚团宠真假千金一见钟情发家致富八零年代。周白露跟仇人同归于尽后穿书了,却发现她的两辈子都活在无良作者写的小说里。上辈子是衬托真千金的女配假千金,这辈子倒是成了真千金,可是个命运悲惨的炮灰,还没活过半集。为了能活下去,拯救早死的命运,她只能走上跟剧情完全相反的道路。第一步就是接受家里给她安排的相亲。却发现相亲的对象竟是渣前夫那高不可攀的小叔,她利索的抱上了大腿,只要不用死这算啥?本...