说明,本书脚注均为译者注。 [2] 参见曹明伦:《爱伦·坡其人其文新论》,《四川教育学院学报》1999年第7、8期(合刊),第64—68页。 [3] 在《我发现了》的诸多译本中,有两个译本因其译者而尤其值得称道:1864年出版的法文版,其译者是法国大诗人夏尔·波德莱尔(Charles Baudelaire,1821—1867);1971年出版的西班牙文版,其译者是阿根廷作家胡里奥·科塔萨尔(Julio Cortázar,1914—1984)。在1923年新版的波德莱尔译法文版中,大诗人保罗·瓦莱里(Paul Valéry,1871—1...
湖西县突发的因房屋延迟交付而导致的大规模群众上访活动声势浩大,暴露出过去十年过度依赖土地财政扩张的经济发展模式已经走到末期。前来湖西县挂职的省委秘书王成临危...
嚣张弟弟成功穿书,沉浸于不用被姐姐管教的快乐中,转头发现他姐姐也穿来了笑容逐渐僵硬干练女总裁虞图南穿成十八线路人甲,事业惨淡。低谷开局,虞图南不慌,开影视公司重振旗鼓时发现亲弟早已穿来,还成了不可一...
前世,黎遥遥被渣男害得家破人亡,含恨而死!重生当晚,黎遥遥直接睡了渣男的小叔,誓要当他的小婶婶。封御珩俊美无双,可惜又瞎又残,黎遥遥向对方保证放心,以后我护你。封御珩微微一笑有老婆真好。从此后黎遥遥开启了逆袭复仇之路,虐渣打脸心狠手辣,马甲遍布各行各业。欺负她?找死!欺负她家人?更找死!欺负她眼瞎身残的老公?下十八层地狱去吧!面对可飒可甜的老婆,封御珩勾起一抹冷笑敢动我老婆?是我的演技太好么,你还真信了我又瞎又残好欺负?反派封太太,这才是你老公的真面目!...
秦汉唐因意外穿越到了与星际之门剧集背景高度相似的平行世界,凭借着可信度随缘的剧情记忆打开了新世界的大门。...
阮明颜穿成了一个被男主掏了金丹喂他的女主从而惨死的仙门女修,在原著里活不过一章。修仙真好玩的阮明颜。不行,修仙辣么好玩她一点都不想死。不想死的阮明颜决定处处与男主为敌,怼他,欺他,辱他,爬他头上!阅读...
许倾悠死后,只觉得解脱了,但却有一点点的遗憾,就在这是,她遇到了一个小系统。一个无聊,一个急需宿主,一拍即合,且看一统一大佬会有怎样的故事。...