从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
![情敌每天都在变美[穿书]](/img/10857.jpg)
情敌每天都在变美[穿书]
螳螂捕蝉，黄雀在后。沈金台进入一个穿书系统，通过做任务可以让自己变得越来越美，越来越性感。他很快收到了第一个任务由男主的炮灰追求者转为他的情敌，抢下他的白月光！任务成功奖励六十岁都不会下垂的翘屁。...
逆旅
人生如一场逆旅，当唐福最终走到了巅峰，也就意味着旅途的终结...
超级小医生
本是混吃等死的富家子弟，却家族蒙难，父母失踪，落魄街头。同学欺辱，兄弟反叛，订好的婚约无故作废！一朝觉醒，奋勇向前，我虽良善，但绝不懦弱，我虽医者仁心，但绝不放狼归山！...
我真不是大佬
一个神秘，古老，超然的组织。它不知存在多少年，极少人知道，却影响文明更替，诸天格局，渗透多元宇宙的方方面面。睥睨星空的宇宙大帝，亿兆粉丝的超级巨星，不死不灭的魔主，仙界第一美女在这里都是平平无奇小成员...
重生，人在樱花庄的精彩人生
关于重生，人在樱花庄的精彩人生作为一个天才的聚集地，本身也就留不下平庸者的地方，想要强行追寻的话，只会伤害到自己…但是天才总是被天才所吸引。...
强势攻防
我做过最冲动的事情，就是明明知道不可以表白，却一直很喜欢他。...
- 史上最强炼气期李道然
- 超级女婿韩三千苏迎夏
- 余年不必再相思小说宋宴泽陆云欢
- 爱不在彼岸：沈弛牧+后续沈弛牧夏鸢
- 福宝三岁半，她被八个舅舅团宠了萌汉子
- 吞噬星空：开局一拳超人陈兮希
- 权路迷局笔龙胆
- 女富婆的神级村医离月醉
- 娇美人撩错年代文大佬后当年明央
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 又逢她一口瘾
- 竹马太乖了肿么破易书醒
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 那年花开1981风随流云
- 一万零一步离开林鸢然傅时辰白微微
- 告别圆舞曲米兰·昆德拉
- 谁说纨绔不读书五军
- 江小姐别来无恙花之星宝
- 春动莲房六棋
- 大宋超级学霸高月
- 被拐后我在星际里乱杀我要成仙
- 召唤富婆共富强蒙蒙不萌
- 你乖点顾无痕
- 我有一座道观小时你个渣渣
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 第一序列会说话的肘子
- 四个中也是不是太多了喵不可失
- 慢穿之路人甲生存手册米米醋
- 我真没想让龙傲天当我老婆[快穿]枕中眠
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 影视世界的逍遥人生渝中炆
- 桃源乡村墨鱼
- 阳光正好亲亲雪梨
- 我比神明还老沙漠之光
- 钓神差点是帅哥
- 大明：开局请朱元璋退位姜阿山小树
- 掐指一算：真千金她是满级大佬！比巴卜滴
- 和毛茸茸无障碍沟通，农场被带飞泡椒味竹鼠
- 徒儿你已经无敌了，下山去吧！墨鱼
- 七零神医美又飒，军婚大佬超粘人李慢慢
- 隋朝的棋局高月
- 重生1990：开局就撩又甜又飒白月光竹杖翁
- 青云焚骨司臾
- 红旗，你能扛多久？北风2024
- 死后才知，京圈太子爷在我坟前哭成狗清浅
- 京港缠欢执念安然
- 位面交易商李明渊
- 九日而已古滦白杨
- 铁甲麒麟时雍楼后人
- 这该死的第二异能渌溪汀
- 为了不加班我和上司表白了A伽
- 飒飒长缨，取你狗命，将女杀疯了飞航迎霞
- 漫威：华夏降临陈沐沐
- 转嫁冷面权臣，渣男后悔哭断肠啾九粒
- [综]团长的跨界直播忘却的悠