看书堂小说网

不安之书葡萄牙语原文

作者:费尔南多·佩索阿更新时间:2023-12-09 06:27:46

《不安之书》(又名《惶然录》)是费尔南多佩索阿的代表作之一,也是他在华语市场上失落已久的经典之作。它是曾经长期散佚的作品,多为仿日记片断体,由众多研究专家搜集整理而成。本书是目前为止最完整的中文译本,也 不安之书

手机浏览器扫描二维码访问

《不安之书葡萄牙语原文》英文译本出版手记

dquo;,里斯本国家图书馆佩索阿档案馆保存的头五个信封里装的就是这些手稿,不过他们还藏有其他几百封手稿——非常散乱,涵盖了作者其余所有作品——并且非常明确地标有L.和D.的字样。在后面的注释中,葡语手稿都在方括号内被标注了官方档案参考编号(信封上的编号位于斜线之前),有的编号为打印字体,有的为手写(“ms.”),或者半打印半手写(“混合”)。那些并非真正由佩索阿本人确认属于《不安之书》(由此可知,被收录进《不安之书》的手稿都是他人推测的)的手稿被标为a+。在这些手稿里,空白处和各行之间有600余个替换词句,不过只有最重要的词句被引用到了注释之中,而这些注释的主要关注点在于提供文学、历史和地理等方...

热门小说标签
热门小说推荐
无妻徒刑

无妻徒刑

蹲过最多的门,就是老婆打不开的心门晏寒声×郁琼枝星际联邦背景S4顶级亚马逊森蚺×B1奶黄侏儒兔在晏寒声的眼里,郁琼枝苍白无趣,甩不掉觥筹交错的宴会,他腼腆地拿出自己寒酸的礼物,一份自己做的蛋糕晏寒声你做的,我不想吃然后快速把蛋糕吃了个干干净净,差点把盘子都嚼碎吃下去蛋糕里下了药,第二天醒来,对方已经被他彻底标记婚后,被阴的晏寒声心生芥蒂,冷落郁琼枝,在外征战时隔两年荣归首都星妹妹哥哥,你不在的日子里,我和嫂子过得很幸福竹马在我和小枝之间,你很碍眼班长哪怕小枝结婚了我和他的情谊也不是你能随便插足的原配晏寒声?原来我只是老婆鱼塘里最不知好歹的一条鱼?!晏寒声双重人格,主人格情感缺失,嘴比钻石硬本文你伤害我我伤害你,极度拉扯但就不换人破镜重圆虐恋HE...

小娇妻闹离婚,池总连夜变恋爱脑

小娇妻闹离婚,池总连夜变恋爱脑

池墨尘的白月光回国那天,宋时染丢下一纸离婚协议,果断让位。结婚两年,她没能捂热这个男人的心,宋时染懂了,有些人天生就不合适。她潇洒转身,本想从他的世界销声匿迹,只是狗男人怎么回事?池总盯着自家老婆越来越大的肚子,眼尾泛红宝宝,你要带着我的孩子去哪?宋时染挽着男模的手,下巴微扬二婚!...

夫人有毒,侯爷宠上天

夫人有毒,侯爷宠上天

祖母口口声声最宠她,在她被诬陷之时却毫不犹豫逼她去死,父亲狼心狗肺,对母亲恩将仇报,痛下毒手。一场私通外男的阴谋,让死而复生的沈凌欣看清所谓亲人的真实面目。精通毒术的她惩奸人救母亲,就连高高在上却德不配位的太子殿下,她也敢将其拉下高台,让其跌落尘埃,给无辜惨死的外祖一家英魂赔罪!只不知何时,身后多了位煞星降世的侯爷。侯爷可知我心狠手辣,浑身是毒,就不怕不明不白丢了性命?沈凌欣浅笑嫣然,手指微动间毒雾弥漫。夫人有毒,本侯又不是第一天得知,何惧之有?毒药夫人尽管用,若是不够,本侯再添就是。满室馨香,宸阳侯眸色渐深,至于丢了性命夫人是想换夫君不成?这一生下一世生生世世,夫人恐怕都难以达成此愿!...

超级科技大亨

超级科技大亨

一次机缘巧合,让孟谦获得了未来科技软件能源生物游戏随便一样都蕴含着巨大财富他开启了一个最简单粗暴的商业模式管你阴谋阳谋,我只管一路碾压这是一...

修罗帝尊

修罗帝尊

少年石皓,反夺舍无上强者,得无尽功法武技阵法丹术符术等秘传,开启了传奇之路。什么天才什么霸主,在我面前,皆得匍匐。...

商海风云

商海风云

一个夏日的雨夜,他救了熟睡的女领导,本以为是一段奇缘,不曾想却惹上了一身麻烦,更可怕的是,竟然落入了一个精心打造的圈套,让他陷入了前所未有的危机之中没根基,没靠山,没人脉,没资源,一个农村走出...

本周收藏榜