看书堂小说网

不安之书与惶然录区别

作者:费尔南多·佩索阿更新时间:2023-12-09 06:27:46

《不安之书》(又名《惶然录》)是费尔南多佩索阿的代表作之一,也是他在华语市场上失落已久的经典之作。它是曾经长期散佚的作品,多为仿日记片断体,由众多研究专家搜集整理而成。本书是目前为止最完整的中文译本,也 不安之书

手机浏览器扫描二维码访问

《不安之书与惶然录区别》英文译本出版手记

dquo;,里斯本国家图书馆佩索阿档案馆保存的头五个信封里装的就是这些手稿,不过他们还藏有其他几百封手稿——非常散乱,涵盖了作者其余所有作品——并且非常明确地标有L.和D.的字样。在后面的注释中,葡语手稿都在方括号内被标注了官方档案参考编号(信封上的编号位于斜线之前),有的编号为打印字体,有的为手写(“ms.”),或者半打印半手写(“混合”)。那些并非真正由佩索阿本人确认属于《不安之书》(由此可知,被收录进《不安之书》的手稿都是他人推测的)的手稿被标为a+。在这些手稿里,空白处和各行之间有600余个替换词句,不过只有最重要的词句被引用到了注释之中,而这些注释的主要关注点在于提供文学、历史和地理等方...

热门小说标签
热门小说推荐
风云奇才

风云奇才

刘立海阴差阳错的得罪了霸道而不可亲近的女上司,满以为恶运来临,谁知从此青云直上。...

香落九重

香落九重

关于香落九重妘香落,活了两世,当了两次克星,后来她发现,当克星挺好的,这不,啥啥都有了。姬九重,挂着病秧子名号,干着健康人都干不成的事,他也觉得这样挺好的,要啥有啥。唯一不满意的一点就是本来属于自己的小媳妇被自己亲手给退了,还要费心思追回...

恐怖复苏

恐怖复苏

我叫杨间,当你看到这句话的时候我已经死了  一张诡异的羊皮卷,一只窥视黑暗的眼睛,这是一个活下来的人经历的故事。    群1...

毒妃医笑倾残王苏轻妩夜玄霆

毒妃医笑倾残王苏轻妩夜玄霆

双洁甜宠爽文绝美病娇黑化女主宠妻狂魔忠犬男主前世,苏轻妩错信渣男和继姐,在他们的挑拨下,深深怨恨着宠她彻骨的那个男人。后来,尚未出世的孩子胎死腹中,她成了一个人不人鬼不鬼的药人,被那一对渣男贱女折磨整整三年。为救她,残王单枪匹马杀入皇城,最终被生生剁成肉泥那时她才知晓,天底下再也没有人比他更爱她!苏轻妩彻底黑化,带着仇人的头颅与心脏,和自己的满腔不甘投入烈火之中,好在上苍怜悯,让她重生到了七年前她当即带上所有家当嫁入王府,投入残王怀抱,上辈子他爱她,这辈子换她来宠他。谁敢欺负她家王爷,必将毒的他全家鸡犬不留,寸草不生!不久后,玄王府传来好消息,玄王妃生了,一次生了仨!...

四合院:小厨师的幸福生活

四合院:小厨师的幸福生活

傻柱为什么他做的菜比我好吃,差距太大了吧。易中海四合院不允许有这么牛逼的人存在。秦淮如他真的很好,可惜我是个寡妇。(戾气不大,以生活为主,带点奶爸文,单女主)...

屠户家的小娇娘

屠户家的小娇娘

萧婉儿原本是秀才家的娇姑娘,但现在是一朝落难,身边虎狼环伺,只有个病重弟弟相依为命的缺钱千金。顾威原本是跟着父亲的小屠夫,后来是个父母双亡,一人吃饱全家不饿,家有余粮的俊屠夫。顾威看着面前瘦小的姑娘,十分嫌弃,你能扛多少斤猪肉。萧婉儿不解,为什么非要扛呢?用推车不行吗?当然可以。昨天你给我的荷包,那上面两只鸭子绣的不错。顾威觉得媳妇该表扬还是要表扬的。萧婉儿那是鸳鸯!顾威嘴硬,不都差不多吗?萧婉儿懒得跟他争。后来,萧婉儿好奇道相公,他们都说我是图你的钱才嫁给你的?你也这样想吗?胡说,你怎么会图我的钱呢,你明明是图我的色,谁让你相公我如此俊俏呢。俊屠户和小娇娘的互相扶持,一起暴富的甜蜜日常!...